يكي از شيرها با نزديك شدن به شير ديگر او را در آغوش مي‌گيرد. در يك لحظه انگار در گوش هم چيزي مي‌گويند كه يكي از شيرها با شادي و لبخند به سمت دوستش مي‌پرد.